Международный культурно-образовательный сетевой проект «Языки без границ» набирает обороты в направлении изучения немецкого языка. В августе учитель немецкого языка МБОУ СШ № 9 Татьяна Сидоренко приняла участие в семинаре, организованном министерством образования федеральной земли Саксония-Ангальт для учителей немецкого языка из России и учителей русского языка из Германии. Семинар проходил в Магдебурге в рамках международного проекта «Тандем». Для участия в этом проекте было отобрано одиннадцать учителей из каждой страны. На отборочном этапе учителя из России представили организаторам проекта свои достижения в качестве учителя немецкого языка, написали резюме на немецком языке, цель которого было убедить министерство образования Германии, что именно их кандидатура должна быть отобрана для участия в проекте «Тандем», а также ответили на вопросы руководителей проекта Сандры Ритмюллер и Надежды Блуст во время устного собеседования в режиме онлайн. Цель данного мероприятия: развитие межкультурного сотрудничества и языкового обмена между учителями немецкого языка в России и русского в Германии; повышение значения иностранного языка в обеих странах и укрепление его позиций, а также совершенствование языковых знаний для коллег путем сотрудничества; изучение и апробация ресурсов-онлайн для создания контента к уроку иностранного языка; создание учебных материалов в процессе проектной деятельности learningbydoing.
Семинар стартовал под лозунгом «Две культуры – два языка, но единая тема для общения». Уже в первый день семинара были образованы пары будущих партнеров, которые в последующие дни плечом к плечу овладевали новейшими IT-технологиями. Помимо методической поддержки для учителей немецкого языка принимающей стороной была организована обширная культурная программа: посещение Рейхстага, Берлинского мюзикла, города Магдебурга, катание на каноэ и экскурсия в старинный немецкий город Кведлинбург, который включен в список мирового наследия ЮНЕСКО.
Организаторами проекта планируется, что в течение года все одиннадцать пар школ-партнеров будут работать на единой платформе «Moodle», где результаты их совместной деятельности будут доступны всем участникам проекта. В июне 2020 года состоится отчетная онлайн-конференция участников проекта, где они кратко представят результаты сотрудничества за учебный период. Официальным партнером школы № 9 города Гуково по реализации международного культурно-образовательного сетевого проекта «Языки без границ» стала гимназия имени Бисмарка города Гентин. Ученики 6, 8 и 10 классов, изучающие немецкий язык, уже активно общаются на общей электронной платформе. В октябре планируется первая онлайн-конференция, во время которой обе стороны проекта представят свои города и познакомятся друг с другом.
